The Saracens logo actually looks like the Himyar kingdom flag, which was a pre-Mohammed Judaite Kingdom from Arabia (Yemen).
It is a strange decision for sure, for a civ with Mamelukes and Madrasah, but it makes sense in the way AoE2 treats civilizations as broad culture groups.