As I mentioned in this topic: Making Icon Mods - #5 by JeremyLevegood
I don’t think it would even work because the game does not even detect changes from existing changes for modding existing icons. (Except in the game data directory.) So, even if you did, it would not work. (In theory. Unless, you modded the game data files as stated.)