Judging by the description， Armenia could get Condottiero at Castle Age. But only reach imp age could get it.
It’s likely an oversight, but one I’m willing to let slide. Condottieri are fairly strong units that don’t need to be researched into; their main gimmick of being anti-gunpowder infantry is mostly useless before Imperial, with, like, the one exception being a Bohemian who decides to run early Hand Cannoneers, and even that isn’t guaranteed.
Condottieri are provided by Italy so they shouldn’t be available earlier.
I guess that’s the logic in this case.
They still benefit from the Armenian unique technology though.
I think one of the text or game mechanism should be changed.