Bad translation into spanish on guardian attack

its not ataque de guardian because the unit its not a guardian treasure
if its going to atack a treasure guardian, then its “ataque A guardian”

also it should say ataque a guardian del tesoro
and guardian treasure attack maybe.

or what does guardiana ttack mean?