There is a thread on reddit describing this issue. Basically 6th wave or so, gets lost and you cannot progress. I am getting notifications from players to this day that it´s still bugged so I figured it was not reported.
Units always end up here
Thank you for bumping this @Matony19! This is on the schedule but probably won’t land in the next big update. Hopefully the next one after.