Build Population not showing

I’m playing on PS5, now come across an issue when I start producing villagers or any units I can’t see how many are being produced

It previously worked had no issues but for some reason it just isn’t showing I’ve checked all settings and can’t see if I’ve caused the issue or it’s a bug

Once the units are produced it add to the population but as an example in town centre if I produce 10 villages it takes the resource builds them but on the icon of the village would say 10 and drop as they are produced its blank