Byzantines' Greek Fire Tech Buff, among other ideas

I’m not sure if I understand your point. Why do Byzantines die in Feudal while Aztecs don’t? Also why would you prefer a civ with a bad team game unit (eagles) over a civ that has better archers than the one you are saying you would rather have?