Just a theory, but I would try this workaround and see if it fixes it. Disable ‘Full Screen Optimizations’:
Maybe it won’t work since you dont even hear narrator voice (while in Art of War vids I heard audio still), but this workarond has helped in a couple other circumstances