Can not join game session because the host is running a different version than you

Each of you needs to make sure you’re running the latest version. There was a patch released yesterday.

If you purchased via Steam, you need to update it via Steam.

If you purchased via Microsoft Store, the update is not yet available. There is a workaround near the bottom of this thread for Microsoft Store users: Patch Not Available in Windows Store