M2 has an integrated gpu and by “actual” I mean a discrete graphics card. I would be surprised if it could handle aoe4 with bearable fps.
Anyway, check out this thread AOE IV Support for M1 MacBook Pro's - Does it work? - #13 by ThePokeChim . Seems like it just not gonna work at all.