Can't scroll the Observe games list

  1. Go to Multiplayer → Observe
  2. Try to scroll with the mouse wheel.
  3. Notice you can’t scroll the list.