Cheirosiphon is missing the “Unique to Byzantines” tag in the military unit production menu

[kames]

• Build Number: 16.3.11308.0

• Platform: Steam

• Operating System: Windows 10

Issue:

The Cheirosiphon, the unique Byzantine battering ram replacement, is missing its “Unique to Byzantines” tag in the military unit production menu.

In the Siege Workshop panel, Cheirosiphon correctly displays:

• the unique unit icon,

• and the “Unique to Byzantines” text tag.

However, in the global military unit production menu (the radial/unit list used to train units), Cheirosiphon:

• does not show the unique unit icon,

• does not show the “Unique to Byzantines” text,

• appears as a generic siege unit.

This creates an inconsistency between the building UI and the global production UI, and may confuse players about whether Cheirosiphon is a unique unit or a generic one.

Repro Steps:

1. Start a match as Byzantines.
2. Build a Siege Workshop.
3. Open the building’s unit panel — observe that Cheirosiphon shows the unique tag.
4. Open the global military unit production menu (the one shown in the attached image).
5. Locate Cheirosiphon.
6. Observe that the unit does not display the “Unique to Byzantines” tag or icon.