The help text to the ‘expansion villages’ part of the Chinese mastery still says that you must enter the Song dynasty to build villages. This is incorrect, as you can now build villages from the start of the game.
Additionally, the French mastery ‘Master Craftsman’ help text that I reported a while is also still incorrect, still stating that you can trade gold for other resources at the Guild Hall (just in case it was missed).