So while I was going through the Chinese tech tree, I noticed this strange thing. The lancer after the next upgrade was still showing as a lancer only. Under the Chinese tech tree → Stable → lancer.
Oh, true, intersting. Good catch. The tech tree really needs to show upgrade costs, upgrade times and unit stats. Hopefully this is added soon!
Thank you @Xeqtrswadu! We appreciate you pointing this out.