When chopping a tree it is possible to bring it to a state when it looks like a normal tree but one can walk and see through as if it was chopped down.
To reproduce just give other command to a villager when you hear sound of falling tree but before the animation.
One can use this for hiding hunting cabins deep in the forest.
See video:
1 Like