Yes and it makes more AoE 2 than it does AoE which is my entire point of why AoE is better.
Which means it comes down more to the ability of the player rather than their civ more than AoE II. For example…Egyptians vs Mace. Egyptian is a Priest/Chariot civ Mace doesn’t get priests at all. But their Centurions are going to walk through whatever Egypt can throw at them.
x4 harder conversion, higher pierce armor and Egypt doesn’t get anything above Hoplites.
Meaning really Egypts ONLY play is really just massing Scythe Chariots which is a trash unit compared to the walking cheat code that is the Macedonian Cent (full upgrades).
They don’t really have much of any play other than that and then using that to raid down the economy and hope you can overwhelm them. Truly the best play? Don’t even let them get Centurions.
For Egypt, Bronze and immediately spam Chariot archers and Chariots and raid.
Romans vs Mace - again, Mace Cents win here, even against the Roman’s 50% faster attacking Legionary. They can be spammed though so you can flood the field faster than Mace can cents. Cent’s can put out their own legionaries which do fail. They can put out Cataphracts and Armored Elephants though…something Roman can’t.
Rome can put out a fully upgrade Ballista line which counters the Cents but Macedonia can counter that with Cav and micro.
Now as for new civs - that would be amazing. Huns already exist though so thats pointless. Gauls, Iberians, Picts, etc. Norse. That would be good.
The reason AoE stands above AoE II is due to the fact its an ANCIENT civilization game. We don’t learn about the Hittites, Babylon, Assyrians, Akkadians, Choson, Shang or Yamato. Maybe if it is remade with new campaigns for each civ that never got one before? That’d be amazing. THAT would be nice.
Even going further back would be nice such as the Hattian and Mitanni kingdoms that Hittites built their empire on their ruins.
AoE II did have its advantage of having an historical reference of each civ in the game in its database - I don’t think AoE has that.