There’s a small but important cultural mistake in the Arabic voice lines of the Abbasid and Ayyubid civilizations.
One of the units (the Lancer) says in Arabic:
“I swear by my sword they will die.” ( اقسم بسيفي انهم سيُذبحون )
In Islam, it is not appropriate to swear by anything other than God (Allah).
A more culturally accurate line would be:
“I swear by Allah they will die,”
or simply removing the “I swear” part altogether.
This might seem minor, but for Arabic-speaking and Muslim players, it’s a meaningful correction that shows respect for the culture represented in the game.