Difference between "unselect" and "cancel"-hotkey?

Age of Empires II: DE II - Discussion
5

No, you are referring to Settings>Hotkeys>Villager Build>Cancel. That’s a different hotkey. And that one works just fine.
I am talking about the recently introduced Game Command hotkeys.