DoI civs' translation on Spanish (Latin America) don't follow the same pattern as the rest

:arrow_forward: GAME INFORMATION

  • GAME BUILD #: 101.102.31440.0 (#96976)

:arrow_forward: ISSUE EXPERIENCED

The DoI civilizations get the article “Los” added to them when translated, this isn’t inherently wrong but that causes the following:

As you can see, all of the DoI civs are listed below Lithuanians, since they have the additional “Los” article.

:arrow_forward: FREQUENCY OF ISSUE

  • 100% of the time

:arrow_forward: REPRODUCTION STEPS

Here’s the steps to reproduce the issue:

  1. Switch your game language to Spanish (Latin-America).
  2. Go to skirmish and pick civ.
  3. Witness how every single one of the DoI civs appear below Lithuanians

:arrow_forward: EXPECTED RESULT

Do what Spanish (Spain) does, remove the “Los” articles since they’re not needed at all, in fact, Georgians and Armenians got translated to “Georgianos” and “Armenios” respectively (without the “Los” article).

This is how civs appear on the Spanish (Spain) version:

1 Like

Hello @GenoeseXbow
I talked with the team again about this issue, it’s been like that for so long.