No. What is being requested here can be described as “Dragging” the map. The legacy behavior moves the camera while the Dragging is equivalent to moving the map itself with the camera being fixed to the same spot.
It can be seen in some AoE footage, for example here within first seconds the player can be seen dragging the map around with cursor being in complete sync with it. It is unclear how they’ve achieved that.