No puedo jugar con mi amigo el está en pc, yo estoy en xbox series s, ambos descargamos el juego mediante el gamepass pero no me deja unirme a su partida y viseversa,
First: welcome to the forums !
Second:
Aoe2 or aoe4 ?
You posted in the aoe1 section 
Sorry, it’s for aoe 4
in ao4 Is it possible to play between steam and xbox serie s ?
No it’s not possible yet.