[Feature Request] Please replace the Warchiefs aztec voice lines with the Obsidian Mirror ones

✨Age of Empires III: DE - The Baltic Powers Beta 📝 Audio & Music Bugs or Feedback
1

So… it’s been 20 years. We know the voice lines are wrong. We know the aztecs are speaking gibberish. We’ve got one of the original devs confirming he got duped and never got actual nahuatl voice lines.

**However**

We do have real, actual Nahuatl voice lines now! Age of Mythology’s team did an amazing job, and the aztecs there do speak the appropriate language.

I know this may not be prioritary, but can we finally get this fixed once and for all? Can we get the Age of Mythology aztec voice lines ported to this game onto its units?

It’d be a huge quality of life and immersion improvement for aztec players.

4 Likes
2

I agree, and its a fix that’s not beyond the realm of possibility, seeing how some units are now using AoE2 Celt and Teuton voice lines.

Unlike euro civs, Aztec seem to require less voice lines and there is an almost 1 to 1 equivalent for their units in AoM:R

3

Bump. I’ve always thought it crazy that Haud and Lakota voicelines got updated, but not Nahuatl. Not saying that updating them wasn’t important in its own right, but why not do all three? So yeah, hopefully it comes to pass.