Feature Request: Song Picker for ingame

Would really like a tickbox where we can choose which songs we want for say a “Custom Playlist” option of the dropdown menu?

Some of the new soundtracks are reallyr really good, and I’d like to have them on loops sometimes ingame and not mute the ingame music and have them run on youtube.