Fener "Greek revolution time remaining" untranslated in Italian

:arrow_forward: GAME INFORMATION

:point_down: These details are CRITICAL; DO NOT skip them or your issue may not be reviewed.

  • GAME BUILD #: 100.13.9057.0
  • GAME PLATFORM: Microsoft Store
  • OPERATING SYSTEM: Windows 10

:arrow_forward: ISSUE EXPERIENCED


When activating “Rivoluzione greca” at the “Casato di Fener”, “Greek revolution time remaining” is untranslated

:arrow_forward: FREQUENCY OF ISSUE

:point_down: How often does the issue occur? CHOSE ONE; DELETE THE REST!

  • 100% of the time / matches I play (ALWAYS)

:arrow_forward: REPRODUCTION STEPS

:point_down: List CLEAR and DETAILED STEPS we can take to reproduce the issue ourselves… Be descriptive!

Here’s the steps to reproduce the issue:

  1. Play a map with the natives named “Casato di Fener” (ex. Sardinia and Corsica)
  2. Build a “base commerciale” on their native base
  3. Click on “Rivoluzione greca”
  4. On top right corner of the screen, “Greek revolution time remaining” is untranslated

:arrow_forward: EXPECTED RESULT

:point_down: What was SUPPOSED to happen if the bug you encountered were not present?

It should be translated: “La rivoluzione greca termina tra:”

:arrow_forward: IMAGE

:point_down: ALWAYS attach a PICTURE (.jpg, .png, .gif) or VIDEO (.mp4, YouTube link) that highlights the problem.

Upload button does not work; here is a link from OneDrive to the picture:

:arrow_forward: GAME FILES (SAVE / RECORDING)

:point_down: Attach a SAVE GAME (.aoe3Ysav) or GAME RECORDING (.aoe3Yrec) of the match where you encountered the issue. Link it below if using an external file service.

Thanks for your report. We’re tracking this internally.