Issue:
When queueing 14 Myrmidons at the Fortress, it greyed out the units as if I’d reached the building train limit of 15, but I could still add one more. (I had enough resources.) After training a couple, I queued up more to see if it happened again and it did. It didn’t happen with my other buildings.