German audio bug

:arrow_forward: GAME INFORMATION

:point_down: These details are CRITICAL; DO NOT skip them or your issue may not be reviewed.

  • GAME BUILD #: 82587
  • GAME PLATFORM: Xbox series X
  • OPERATING SYSTEM: Xbox series X

:arrow_forward: ISSUE EXPERIENCED

Game audio language change always back to English after restart. Have to change language to English and back to my language. (German)

:arrow_forward: FREQUENCY OF ISSUE

:point_down: How often does the issue occur? CHOSE ONE; DELETE THE REST!

  • 100% of the time / matches I play (ALWAYS)

:arrow_forward: REPRODUCTION STEPS

:point_down: List CLEAR and DETAILED STEPS we can take to reproduce the issue ourselves… Be descriptive!

Here’s the steps to reproduce the issue:

  1. Set language to German for German audio in campaign.
  2. Close the game and start again.
  3. Auduo will be English while text stay German.

:arrow_forward: EXPECTED RESULT

:point_down: What was SUPPOSED to happen if the bug you encountered were not present?

German audio should stay active after restart

:arrow_forward: IMAGE

:point_down: ALWAYS attach a PICTURE (.jpg, .png, .gif) or VIDEO (.mp4, YouTube link) that highlights the problem.

No image needed cause it’s an audio bug

:arrow_forward: GAME FILES (SAVE / RECORDING)

:point_down: Attach a SAVE GAME (.aoe2spgame) or GAME RECORDING (.aoe2record) of the match where you encountered the issue. Link it below if using an external file service.

I have the same problem with the Spanish dubbing in Series S: every time I close the game (not quick resume), the audio changes to English and I have to go to settings, move the audio to another language and then return to Spanish - Spain for it to work correctly.

Thanks @XGD2 !
We’re now tracking this issue :slight_smile:

Hi @XGD2 Do you still have issues? What language are you using on the console’s system?

Hi @Felizon89.

Thank you for tracking this issue.

Yes this issue is still there. Have to change language everytime I start the game. From German to English and back to German.
My System language is German. Region setting is set to German too.

Today was a hot fix with this patch note:

Fixed an issue where campaign audio would not switch languages

But my campaign is still in English if I don’t change language to another language and back to German everytime I start the game.

Did I misunderstood something?

Hi @Felizon89.

I wanted to ask if the last hotfix was supposed to fix the campaign audio bug?

Hi @XGD2
It might be possible that the fix wasn’t addressed yet, or the team is still investigating the issue.