German tooltip of steppe lancers and elite steppe lancers is wrong

[Numerfolt]

GAME INFORMATION

^{These details are CRITICAL; DO NOT skip them or your issue may not be reviewed.}

• GAME BUILD #: 144358
• GAME PLATFORM: Steam
• OPERATING SYSTEM: Linux

ISSUE EXPERIENCED

^{DESCRIBE THE ISSUE IN DETAIL (below). LIMIT TO ONE BUG PER THREAD.}
The tooltips of the steppe lancers and elite steppe lancers are wrong and inconsistent:

1. The tooltip of the steppe lancer calls them “Elite-Steppenreiter” (translates to “elite steppe lancers”)
2. The tooltip of the elite steppe lancer calls them “Elite-Lanzenreiter” (translates to “elite lancers”).
3. The steppe lancer tooltip refers to them as “Leichte Reiter” (translates to “light riders”), while the elite steppe lancer is referred to as “Leichter Reiter” (translates to “light rider”)
4. The steppe lancer is “Wirksam in Gruppen.” (translates to “Effective in groups.”) while the elite steppe lancer is “Stark in der Gruppe.” (translates to “Strong in a group.”)
5. The steppe lancer is weak against “Bogenschützen” (translates to “archers”) while the elite steppe lancer is weak against “Bogenschützen-Einheiten” (translates to “archer units”)

FREQUENCY OF ISSUE

^{How often does the issue occur? CHOSE ONE; DELETE THE REST!}

• 100% of the time / matches I play (ALWAYS)

REPRODUCTION STEPS

^{List CLEAR and DETAILED STEPS we can take to reproduce the issue ourselves… Be descriptive!}

Here’s the steps to reproduce the issue:

1. Start the game (german translation)
2. Open up any tech tree that has steppe lancers

EXPECTED RESULT

^{What was SUPPOSED to happen if the bug you encountered were not present?}
The translations should be consistent and the units properly named:
Steppenreiter
Leichter Reiter mit erhöhter Angriffsgeschwindigkeit. Stark in der Gruppe. Schwach gegen […] Bogenschützen.
and
Elite-Steppenreiter
Leichter Reiter mit erhöhter Angriffsgeschwindigkeit. Stark in der Gruppe. Schwach gegen […] Bogenschützen.

IMAGE

^{ALWAYS attach a PICTURE (.jpg, .png, .gif) or VIDEO (.mp4, YouTube link) that highlights the problem.}

You can hire me as translator and for translation QC.