(This definitely has been there all the time, so you won’t need version information.)
I’m amused to see that Renaissance occurred before Crusades, and literally “Late Middle Ages” is listed above “Middle Ages”. Then I realized that it’s alphabetical order. Thus for different languages, we have parallel universes in which the history is randomly permuted 
(In Chinese, Renaissance happened prior to Middle Ages)
Then look at how the original game does it. Perfect chronological order across all languages.
@GMEvangelos I sincerely beg you and your team to fix this. It takes no more than 5 minutes to fix. I could mod the UI myself but I cannot control the contents.