Hotkey conflicts (still) aren't handled properly

[Kaiserklein]

This is really a big issue, please consider fixing it. See this other thread about it: Hotkey conflicts not working properly (priority issue?)