How do you create an advance UI like this?

[EiTaNBaRiBoA]

I only see the Idle villagers but not the units.
how to fix it?

[vividlyplain]

Those are control groups.

TO make a control group, select unit(s) and then press ctrl+number. To add units to that control group press shift+same number.