How to see the colour that teammates are calling me?

Teammates are messaging and referring to me as purple, yet I always appear blue and my teammates appear yellow. How am I supposed to see these colours that my teammates are seeing?

Pressing the Insert key on the keyboard will toggle the player’s unique color. There is also an option in the game settings to change this setting.