I was under the assumption, key word being assumption, that the patch that was just released was going to also include hotkey fixes/updates which allowed more like most RTS games where a specific hotkey would take you to a specific building, and real muscle memory can be built. I still know all of AOE2’s hotkeys from it’s inception.
So, until that new implementation comes, here’s a work around for you streamdeck users xD