I think you should change the native embassy facade depending on the region

[IvanZvania]

Como observarán las rutas comerciales cambian según su región y sus actualizaciones, las embajadas nativas no. Se vuelve extraño que la embajada nativa sea siempre la misma en todos los mapas a excepción de Europa que tiene una versión original.
En muchos casos rompen con el contexto temático, como en mapas de Asia y África; no tiene sentido un edificio nativo norteamericano si se está aliado con Bereberes, Shaolin o quechuas.
Es de mi suponer que la mayoría preferiría un cambio a este icónico edificio para ser de este mas correcto.

[SoullessHeathen]

I ageee but I also think that they should do the reverse with the trading post. Trading posts should be based on the civ who builds them rather than on map type.

[OperaticShip743]

For example, in maps where there are Mayans and Zapotecs, the models should be stone structures like this:

(Mesoamerican style)