i would add icons to see if the unit is mercenary, shock infantery, and not to hover mouse over the unit.
I completely agree, something like this is already present in starcraft II and it makes unit readability much easier, which is a main complaint against the game from rts veterans and new players alike.
These indicators/markings/texts/icons could go anywhere as long they are easy to see and distinct enough.