Incorrect Italian voice line for hunters

:arrow_forward: GAME INFORMATION

  • GAME BUILD #: 13.9057
  • OPERATING SYSTEM: Windows 10

:arrow_forward: ISSUE EXPERIENCED

Italian male villagers say “tagliaboschi” (meaning lumberjack) when tasked on hunts.
Female villagers say “cacciatore” meaning male hunter.

:arrow_forward: FREQUENCY OF ISSUE

  • 100% of the time / matches I play (ALWAYS)

:arrow_forward: REPRODUCTION STEPS

Here’s the steps to reproduce the issue:

  1. Play as Italians
  2. Task a male or female villager to any hunt

:arrow_forward: EXPECTED RESULT

Male villager should say “cacciatore”, female villager “cacciatrice”.


I’d add something: voiceover should be sonething like “Andiamo a caccia!” (Let’s go hunting) for hunters e “Buttiamolo giù!” (Let’s put it down)

Yes this is actually important since sometimes you can’t tell if the villager was set to hunt animals in the woods or chop the trees.

1 Like

Thanks for your reports! We’re tracking this internally. :+1: