Is there a way to modify or create a piece of land?

I would like to create a new terrain, modify an existing one so that I can use it in the scenario editor.
It’s possible?

What files do I need to modify?