It's very bad that if you start a new ladder your rating on other ladders is used

The correlation between the ladders is fine, if they had the same distribution. That is not the case and that is the real issue, because a bug in the TG calculation. That needs to be fixed.