Kemyst uses english voice line in german localization

Age of Mythology: Retold Report a Bug
1

  • Game Version: v.100.17.18697.0

  • Build Number: 477449R

  • Platform: Steam

  • Operating System: Windows 10

Issue:

In the german translation of the game, during the end cinematic of the campaign mission “6. I Hope This Works”/“6. Hoffentlich klappt es”, Kemsyt uses the english voice line “Yes, General.” in the audio.

Trigger Event:

I did not complete the scenario by playing through it, but used the ‘cheat code’ “CHANNEL SURFING” in global chat to skip to the end cutscene.

Repro Steps:

  1. Set Game Language through Steam to German
  2. Start campaign mission “6. Hoffentlich klappt es”
  3. Open chat
  4. Switch to global chat
  5. Type in “CHANNEL SURFING”
  6. Hit Enter
  7. Watch Cutscene
2

Hi @cptKadse4050, thank you for the report. This is a known issue and is tracked :slight_smile: