Magyar technology tree poorly translated into Spanish - LATAM

:arrow_forward: GAME INFORMATION

  • GAME BUILD #: 101.102.24724.0 (#90260) 11771158
  • OPERATING SYSTEM: Windows 11

:arrow_forward: ISSUE EXPERIENCED

Technology tree poorly translated into Spanish LATAM.

The Magyar civilization with the update 87863 changed his team bonus to “Cavalry Archers trained 25% faster”, information that is not reflected properly into the spanish (LATAM) version of the game.

The information shown is “Arqueros a pie se entrenan 25% más rápido”, which translates to “Foot archers are trained 25% faster”.

:arrow_forward: FREQUENCY OF ISSUE

  • 100% of the time / matches I play (ALWAYS)

:arrow_forward: REPRODUCTION STEPS

Here’s the steps to reproduce the issue:

  1. Set the language of the game to Spanish - Latin America
  2. Create a skirmish game and open the technology tree
  3. Select the “Magiares”(Magyars) civilization

:arrow_forward: EXPECTED RESULT

The Spanish - Spain version of the game has it translated correctly “Arqueros a caballo se crean un 25% más rápido
It also could be: “Arqueros a caballo se entrenan 25% más rápido”.

:arrow_forward: IMAGE