Native units created from hero get name in English

[matazombis4087]

GAME INFORMATION

^{These details are CRITICAL; DO NOT skip them or your issue may not be reviewed.}

• GAME BUILD #: nowadays
• GAME PLATFORM: Steam
• OPERATING SYSTEM: Windows 10

ISSUE EXPERIENCED

^{DESCRIBE THE ISSUE IN DETAIL (below). LIMIT TO ONE BUG PER THREAD.}

the natives created with the explorer get his name on English instead of Spanish and cant be selected all together when pressing “select same type units” because they are diferent units as they have their name in English
these ones were created from native post

FREQUENCY OF ISSUE

100%

• 100% of the time / matches I play (ALWAYS)

REPRODUCTION STEPS

^{List CLEAR and DETAILED STEPS we can take to reproduce the issue ourselves… Be descriptive!}

Here’s the steps to reproduce the issue:

1. create guerrero con cerbatana on explorer hero of russia (ive not tested it with otehr civ, and then see they have their name on Enbglish “champion ambusher” So, find that you cannot select all of the same type because despite being the same unit on stats and everything except name, they are different

EXPECTED RESULT

^{What was SUPPOSED to happen if the bug you encountered were not present?}

IMAGE

^{ALWAYS attach a PICTURE (.jpg, .png, .gif) or VIDEO (.mp4, YouTube link) that highlights the problem.}

GAME FILES (SAVE / RECORDING)

^{Attach a SAVE GAME (.aoe3Ysav) or GAME RECORDING (.aoe3Yrec) of the match where you encountered the issue. Link it below if using an external file service.}

[ArkadasLlisa]

Carib ambushers haven’t been able to be selected with Carib blowgunners since the beggining of the first game. They have the same stats but they don’t share the same build limit.

You’re right on the wrong translation.

[matazombis4087]

ok, but whats the point of that (why not together)?

[AnaWinters]

Because they’re different units. The big thing is the training time is different between the two units, allowing Ambushers to be used to, well, ambush.