Unfortunately, AoE2:DE lacks decaying bodies too:
People speculate it is due to China sensorship, and whatnot. Who knows, really. It’s a shame if so. Really liked the skeletons in AOE1, and although I did not play AOE2 in the past, it was probably an awesome detail to look at.
Does the HD version of AOE2 have them?