The term for this keyboard is either an ISO keyboard (in contrast to the ANSI keyboard of most US keyboards), or a 105-key keyboard (in contrast to 104 keys on a US keyboard).
Searching those terms on these forums, it looks like aoe2 only quite recently fixed the issue.
Thankfully once reported it was fixed pretty quickly, so hopefully the same can be true here.