One voice line changed from Spanish to English - Campaign

Age of Empires II: DE II - Report a Bug
1

:arrow_forward: GAME INFORMATION

  • GAME BUILD #: 101.102.33868.0 (#99404) 12936891
  • GAME PLATFORM: Steam
  • GAME LANGUAGE: Spanish - Spain
  • OPERATING SYSTEM: Windows 11

:arrow_forward: ISSUE EXPERIENCED

While playing campaign Alaric - The Giant Falls ( 4th mission ) the last voice is in English ( Just that one ).

:arrow_forward: FREQUENCY OF ISSUE

  • 100% of the time / matches I play (ALWAYS) - Only played it once… will try again another time soon.

:arrow_forward: REPRODUCTION STEPS

  1. Set the game to Spanish - Spain ( Both options : Steam and In-Game ).
  2. Start the game an start Alaric campaign, 4th mission ( The Giant Falls ).
  3. Play it till the end so Ataulf will start talking once more, but this time in English.

:arrow_forward: EXPECTED RESULT

Should speak in Spanish, like any other voice line he has through that mission.

:arrow_forward: IMAGE

Will record it tomorrow, if I remember to do it.

:arrow_forward: GAME FILES (SAVE / RECORDING)

Can’t post links or upload file.

3

Hi @twitch.tv/Apryed
I tried to reproduce, having the language changed to Spanish in the game and Steam but the voice remained Spanish. Do you have any mod installed that could interfere with this?
Thank you!

4

I do, but none are for campaigns, and the only one that changes Voices are for Taunts ( Which I made and should not interfere )

My list of installed mods

Enabled

  1. Interactive Build Order Guide
  2. Anne_HK - Better Resource Panel and Idle Villager Icon
  3. Improved Small Trees
  4. No Intro
  5. Better Main Menu Night Time
  6. Anne_HK - Building Foundation Label (with Player Color)
  7. Advanced Idle Pointer
  8. – Hotkey Trainer Buildings [ZeroEmpires]
  9. Small Trees
  10. Provocaciones en Español-España - The one I made
  11. Transparent UI

Disabled

  1. No Snow
  2. 2019 Winter Celebration Mod

None of those should be interfering… Was too tired to think about it :sweat_smile: .