Hi everyone - just sharing this here as it may be interesting to some of you, and uploading via Steam doesn’t allow for a discussion thread to be created.
I’ve put together a simple, nostalgic mod that replaces the in-game logo with the original red-marble one, and I’ve updated it to include the ‘Retold’ name, matching the new text with the old as seamlessly as I could manage.
You can find the mod here: Mods Single - Age of Empires - World's Edge Studio
I’ve also put together a version of the logo and Steam key art you can use there if you like:
- Grid for Age of Mythology: Retold by Sir Jasper Trund - SteamGridDB
- Grid for Age of Mythology: Retold by Sir Jasper Trund - SteamGridDB
There’s also files to replace the Splash screens - not currently possible directly with modding. These go in Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Age of Mythology Retold\game folder - in the ‘config’ folder for the bitmap file and in the ‘movies’ folder for the ddt.
You can grab the splash screen files here: https://file.io/j4wfBRaWI0b2
Enjoy! 
And let me know if you have any thoughts on this.