Overlapping and Misaligned Text

[MarComdk]

UI text overlabbing. No matter resolution

[RadiatingBlade]

As posted by @Keempf in this topic:

@Keempf

The Font

Everything seems to be missalligned, more complicated than before, the font (which fit and totally did the job) somehow has a size increase and is not bold/properly fitting with the buttons anymore designwise, making it look just cheaply overwritted by a quite bad end-user of word.
(It reminds me alot of this “bigger font” options on websites for older people, that have issues to read longer texts cause of their increasing sight problems: Everything looks way too big and at the same time way to thin).
I mean, you can still make the case that in the old update there wasn’t much going on with font editing, but it looked way more pleasing and fitting.

They look way harder and unpleasant to read in general, especially in the statistics and scenario info.