Thank you for the reports! I have written these both up for investigation by the team.
For future reports, be sure to split these into separate threads and to include a screenshot, if possible. This will make it easier for us to escalate these issues to the team and check off that they’ve been seen!
Bug is entered! The fix won’t be in the next build, but is in the works for a future build.
This is actually in-line with the design of the mission. If you feel strongly about it, I’d recommend starting up a feedback thread and seeing how others feel about it, as well! =)