I am unable to access both Arena and Daily Missions. These two modes do not load and instead show the errors listed in the title: 0003-0000-0000 or 0004-0000-0000.
I already tried reinstalling the game. After reinstalling, both modes worked once, but after that they stopped connecting again and the same errors returned.
Later, I tried moving the game between the SSD and the internal storage on my PS5. This temporarily fixed the issue a few times, but now it no longer works.
Some players suggest rebooting the PS5, but I am not willing to do that because I have many games installed on it.
Please investigate and fix this issue.