When performing an attack move, HRE’s prelates sometimes glitch out and don’t walk smoothly. They walk-stop-walk-stop and you have to do switch to a normal move order for them to get out of that state.
Not sure if this is affecting other religious units, but it’s relatively easy to reproduce with HRE.