Here is a small QOL update I propose: Add an optional toggle to have the multiplyer of a specific unit displayed next to the attack cursor.
If you select a unit or a group of the same unit, the multiplyer will be displayed next to the attack cursor when you hover over enemy units/buildings.
This would be a great step towards accessibility especially for new players or when they add new civilisations and units. It could even give you a quick visiual indicator that you are targeting the correct enemy unit when different enemy units are mingling.