Relics cannot be placed in a Monastery.
Playing as RUS, any built Monastery has 0/0 Relic slots.
No relic can be placed within.
Its a common seen bug which ive seen others try to draw attention to.
Thank you for the report @LTMKUSANAGI. Can you tell me if this is during the campaign or MP? Was this after a loaded save?